While I was waiting around to change my sports centre membership card — the old one having been so ill-used that it no longer swipes — I overheard one of the life guards asking whether they should close the learner pool because "[S]ome little kid has just been sick. In the pool and everywhere!" At which point I started to ask myself whether I really wanted to go swimming after all...